【辞書】お勧めの英語辞書 ～現代ポルトガル語辞典～
言語学習において「辞書は必須」です。
お勧めのポルトガル語辞書を紹介しています。
英語と違ってポルトガル語辞書も限られています。ポルトガル語学習されている方の参考になれば幸いです。ちなみに、管理人の一押しは白水社出版の現代ポルトガル語辞典です。
はじめに
言語を学習をする上で辞書は必須ツールとなります。
管理人はポルトガル語学習に際し「葡和辞典」「和葡辞典」「英葡辞典」「葡英辞典」の4つを利用していました。ちなみに、葡葡辞典は利用していません。理由は、アプリや電子辞書が見つけられなかったためです（書籍は持ち歩きに不便なので）。ここでは、管理人が使用したことのある辞書を紹介していきます。
葡和辞典と和葡辞典
結論から言ってしまうと、白水社出版の現代ポルトガル語辞典がお勧めです。
他の出版社からもいくつか辞書が出されていますが掲載されている語彙量が劣ってしまいます。逆にいえば、本格的にポルトガル語を勉強しようという方にとっては、これ以外に選択肢はないといっても過言ではない辞書となります。
同辞書を使用するには「アプリ版」「電子辞書版」「書籍版」の選択肢がありますので、それぞれ簡単に説明していきます。
アプリ版
iPhone上で動作するアプリ版となります。
管理人は、ほぼこのアプリ版のみを利用していました。後述する電子辞書も持ってはいたのですが、常に持ち歩いている訳ではないので利便性の面から完全にアプリ版に移行してしまいました。仕事の関係上、ポルトガル語でやり取りする中で相手の発言した単語に分からないものがあれば、サッと手元で確認できる利便性があります。英英辞典同様に辞書はアプリ版が一番使い勝手が良いと感じています。
電子辞書
カシオから出ている電子辞書（エクスワード）に同辞書が入っています。ただ、残念ながら標準搭載はされなくなったようなのでオプションで追加する形になるようです。
ブラジル赴任が決まったときに簡単な語学研修を会社で受けたのですが、その際に、講師の先生から購入するように言われたものとなります。管理人は電子辞書を持ち運ぶ習慣がなかったので、結局アプリ版にすぐに移行してほぼ未使用でした。電子辞書を使う習慣のある方は、こちらの方が合っているかもしれません。
書籍版
管理人は持ち運びのしやすさを優先するタイプなので購入しませんでしたが、書籍として持っておきたいという方はAmazonや楽天で購入することができます。
